A partir d’une requête simple : “nb de séjours pmsi”
Afficher la requête avec la dimension “date fin séjour année”
Afficher la requête de N-2 à aujourd’hui, c’est-à-dire par rapport à la date courante – 2 années
Afficher la requête par mois avec la dimension “date fin séjour mois”
Si on se trouve en décembre, seul le M10 de l’année N sera importé. 
Enfin sur le filtre “date fin séjour année > ou = à date courante -2 a”,
En effet, pour les mois de janvier et février de l’année en cours ne s’affichera pas s’il n’y a pas de données importées.
Ajouter la dimension “date fin séjour mois” en filtre
Il faut donc passer la valeur en mois, sans oublier d’ajouter 2 mois pour respecter les délais de transmission à l’ATIH. Donc “Date courante – 26 mois.
On affiche alors les années N-2 et N-1, afin que les comparaisons par mois